put into motion разговорное выражение перевод

привести в действие, дать импульс, задать движение

The events put into motion by the government’s irrational overreaction to the COVID-19 pandemic represent a shocking reversal. / События, которые были запущены нерациональной реакцией правительства на пандемию коронавируса, представляют шокирующую обратную реакцию.

perpetual motion machine разговорное выражение перевод

перпетуум мобиле, вечный двигатель

Since their discovery, time crystals have been likened to a perpetual-motion machine — a machine that can continue to move and function without an energy source. / С момента открытия кристаллов времени, их сравнивали с вечным двигателем - машиной, которая может функционировать без источника энергии.

motion design ['моушн ди'зайн] айтишный термин перевод

анимационный дизайн

I took a motion design course and in a hundred days I taught myself to animate and created fifty pieces of vector-based animation. / Я прошел стодневный курс анимационного дизайна и за сто дней научился анимировать и создал пятьдесят векторных анимационных картинок.

in constant motion перевод "в постоянном движении"

The laser grid in the Great Hall's impossible to beat. It's in constant motion, programmed to improvise randomly meaning we can't plan our way through. / Лазерная защита в Большом Зале не может быть преодолена. Лазерный луч находится в постоянном движении, и он запрограммирован все время менять свое движение в хаотичном порядке. Это значит, что мы не можем пройти через него.

in motion перевод "в движении"

The wheels of change are in motion. / Колеса перемен пришли в движение.

slow-motion trainwreck разговорная английская фраза

slow-motion trainwreck перевод "мина замедленного действия"

There's a reason why there is a phrase "slow motion trainwreck". Unlike actual trainwrecks, which take place in the blink of an eye, slow-motion trainwreck unfolds slowly over months and years. / Есть причина, по которой существует фраза "мина замедленного действия". В отличие от настоящих мин, которые взрываются в мгновение ока, мина замедленного действия взрывается медленно в течение месяцев и лет.

set in motion разговорная английская фраза перевод

запустить, дать ход

1. You have no idea what chain of events was set in motion that night. / Ты даже не представляешь, какая цепочка событий была запущена той ночью.

2. Unlike many economists of the time, Pareto’s papers and books were filled with equations. And the peas in his garden had set his mathematical brain in motion. / В отличие от многих экономистов того времени, работы и книги Парето были наполнены уравнениями. И его горох в саду запустил в работу его математический ум.