meet up (with someone) разговорное выражение перевод

встретиться с кем-то (и поговорить)

1. Let's meet up for drinks after work. What do you say? / Давай встретимся поболтать и выпить что-нибудь после работы. Что скажешь?

2. No matter if it's meeting up with friends, going to a party or anything else, my lack of confidence always makes me feel I'm not good enough. / Неважно надо ли мне встречаться с друзьми, идти на вечеринку или что-то ещё, мой недостаток уверенности в себе заставляет меня чувствовать, что я недостаточно нормальная.

have a meet with someone перевод "встретиться с кем-то"

So I see you gang are new to the island. I want to come have a meet with you, show you my boat. / Я вижу ребята, что вы новые на острове. Я хочу с вами встретиться, показать вам мою лодку.