step aside перевод "отойти в сторону, сдеалть шаг в сторону"

Step aside, guys. Give way to our champion here. / Отойдите в сторону ребята. Дайте дорогу нашему чемпиону.

no room разговорная английская фраза перевод

нет места (буквально и переносно)

1. There's no room for one more passenger in the back seat. You should wait for another cab. / На заднем сиденье нет места еще одному пассажиру. Тебе придется подождать другое такси.

2. There's no room for religious zeal in trading. / В трейдинге нет места религиозному духу.

3. - I'm going to hide under the bed. / Я спрячусь под кроватью.

    - No. There's no room under the bed. / Нетю Под кроватью нет места.

move over фразовый глагол перевод

подвинуться, освободить место

1. - Can you move over a bit so I can sit down? / Вы можете немного подвинуться, чтобы я мог сесть?

    - Yeah, sure. Not a problem. / Да, конечно. Без проблем.

2. The guy with lots of plastic bags moved over and I sat down. / Мужик с большим количеством пластиковых пакетов подвинулся, и я сел.