Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
step aside перевод "отойти в сторону, сдеалть шаг в сторону"
Step aside, guys. Give way to our champion here. / Отойдите в сторону ребята. Дайте дорогу нашему чемпиону.
fit into something перевод "влезать, вмещаться"
These boxes won't fit into your suitcase. / Эти коробки не войдут в твой чемодан.
no room это разговорная английская фраза
no room перевод "нет места"
There's no room for one more passenger in the back seat. You should wait for another cab. / На заднем сиденье нет места еще одному пассажиру. Тебе придется подождать другое такси.
подвинуться, освободить место
- Can you move over a bit so I can sit down? / Вы можете немного подвинуться, чтобы я мог сесть?
- Yeah, sure. Not a problem. / Да, конечно. Без проблем.