EnglishReal.ru - блог по английскому языку

встречное предложение

A counter-offer is an offer given in response to an offer. It implies the rejection of the original offer and puts the ball back in the court of the original offerer. / Встречное предолжение - это такое предложение, которое делается в ответ на предложение. Оно подразумевает отказ от первоначального предложения и передает инициативу обратно тому, кто его сделал.

денежное предложение

- What is it exactly that you're trying to do? / Что именно ты пытаешься сделать?

- I'm just trying, you know, to make some money offer. / Я просто пытаюсь сделать какое-нибудь денежное предложение, понимаешь.

make a suggestion перевод "сделать предложение, предложить"

- May I make a suggestion, sir? / Могу я сделать предложение, сэр?

- By all means. / Обязательно.

make an offer английская разговорная фраза

make an offer перевод "сделать предложение"

1. I'm going to make him an offer that he can't refuse. / Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.

2. - Did you buy anything from him? / Ты купил что-нибудь у него?

    - I made him an offer. / Я сделал ему предложение. - And? / И? - He's chewing on it. / Он думает. (диалог из фильма The Perfect Murder)