не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
подонок, мерзавец
That little cocksucker turned out to be my boss's friend. He told on me an dmy boss kicked me out. / Этот подонок оказался другом с моим начальником. Он нажаловался на меня начальнику, и начальник меня выгнал.
little punk перевод "придурок, урод"
- I tried to warn you, didn't I? / Я пытался тебя предупредить, не так ли?
- No, you warned me that he was smart. You didn't warn me... that you were stupid. / Нет, ты предупредил меня, что он умен, но ты не предупредил меня, что ты глуп.
- Fuck you, you little punk. / Да пошел ты, придурок.