lifelong разговорное выражение перевод

который длится всю жизнь

1. - Do you like your job? / Вам нравится ваша работа?

   - It wasn't a lifelong ambition, but it's okay. / Это не мечта всей моей жизни, но меня устраивает.

2. Becoming a super learner is one of the most important skills you need to succeed in the 21st century. In the age of technological change, staying ahead depends on continual self-education — a lifelong mastery of new models, skills and ideas. / Один из самых важных навыков, которые нужны в 21 столетии - это умение быстро учиться. В век технологических перемен успех зависит от способности быстро самообразовываться - умение, которое помогает в течение всей жизни.

3. It was a lifelong friendship but eventually it finished. / Это была дружба, которая длилась всю жизнь, но в конце концов она закончилась.

lifespan перевод "жизнь"

Hamsters breed non-stop during their lifespan. / Зомыки размножаются всю свою жизнь.

lifetime разговорное выражение перевод

жизнь, период времени, который длится всю жизнь

1. Derek is my lifetime friend. I love him to death. / Я с Дереком дружу всю жизнь. Я его очень сильно люблю.

2. Not many people looked to Arthur Schopenhauer in his lifetime, but his thinking about human nature has deeply influenced a long list of subsequent writers and philosophers. / Немногие воосхищались Артуром Шопенгауэром в течение его жизни, однако его размышления о человеческой природе глубоко повлияли на длинный список писателей и философов, которые жили после него.