happy as a lark разговорное выражение перевод
очень доволный, счастливый
He's been happy as a lark since he took out a loan. / Он имеет очень довольный вид с момента, как получил кредит в банке.