low blow перевод

удар ниже пояса

- No one thinks you're cool. No one likes you. In fact everyone hates you. / Никто не думает, что ты куртой. Ты никому не нравишься. Все тебя ненавидят.

- What you just said is a low blow. / То, что ты только что сказал - это удар ниже пояса.

kick in the nuts перевод

дать по яйцам

1. Stay away from me or I'm gonna kick you in the nuts, asshole. / Не подходи ко мне или я дам тебе по яйцам, козел.

2. - I say we kick him in the nuts. / Предлагаю надавать ему по яйцам.

    - I like the way your mind works, but we need something more radical. We need to make hum suffer. / Мне нравится, как работает твой ум, но нам нужно что-то более радикальное. Нам надо заставить его страдать.

kick in the balls сленг перевод

дать по яйцам

- I'm thinking of how we should punish him. / Я думаю, как бы его наказать.

- We should kick him in the balls. / Мы должны надавать ему по яйцам.