mayonnaise jar перевод "банка с майонезом"

That mayonnaise jar has been sitting in the fridge for three months. Throw it away. / Эта банка с майонезом стоит в холодильнике уже три месяца. Выброси ее.

tip jar перевод "контейнер для чаевых"

Larry paid for his lunch and put one dollar in a tip jar. / Ларри заплатил за обед и положил один доллар в контейнер для чаевых.

If you're too old to cut the mustard you can still lick the jar.

поговорка английского языка, перевод: Если ты не сможешь снять сливки, ты хотя бы можешь облизать ложку.