pump iron разговорное выражение перевод

тягать железо, поднимать штангу

Pumping iron at eighty years old is not something unreal. You can lose weight and get fit again. If I can do it, you can do it too. / Тягать железо в восемьдесят лет - это не есть что-то нереальное. Вы можете похудеть и снова войти в хорошую форму. Если я могу это сделать, значит вы тоже можете.

strike while the iron is hot пословица в английском языке перевод

куй железо пока горячо

- In life you've got to strike while the iron is hot. / В жизни, надо ковать железо, пока горячо.

- Sage advice, Jack. / Мудрый совет, Джэк. (из фильма Sideways)