for all intents and purposes разговорное выражение перевод

фактически, на самом деле, по факту

Okay, maybe he texts a few times. Maybe he takes you out again a few weeks later. But for all intents and purposes, he dropped you like a hot potato after sex. / Хорошо, может он напишет вам несколько смс-сообщений. Может, он сводит вас снова куда-нибудь. Но по факту, он бросил вас после секса.

with the intent to do something перевод "с намерением сделать что-либо"

The barrier came down. Now the evil characters are marching toward us with the intent to wipe us all out. / Стена была разрушена, и сейчас злые герои двигаются на нас с намерением стереть нас с лица земли. (из сериала South Park)