автомобильная страховка

I never buy car insurance. I just try to drive carefully. / Я никогда не покупаю автомобильную страховку. Я просто стараюсь аккуратно ездить.

страховая компания

I spoke with the insurance company. They said we can get some of our money back. / Я разговаривал со страховой компанией. Они сказали, что мы можем вернуть часть денег.

travel medical insurance перевод "медицинская страховка для путешествий"

Travel medical insurance is for travelers who are leaving their home country. It provides coverage for medical emergencies and evacuations. / Медицинская страховка для путешествий предназначена для путешественников, которые покидают свою страну. Она обеспечивает покрытие для несчастных случаев и доставки пострадавших в пункт медицинской помощи.

insurance information перевод "информацию из страховой компании"

I tried to give him my insurance information several times. / Несколько раз я пытался дать ему мою информацию из страховой компании.

medical insurance перевод "медицинская страховка"

I always buy medical insurance when I travel overseas. / Я всегда покупаю медицинскую страховку, когда путешествую за границей.

home insurance разговорная английская фраза

home insurance перевод "страхование жилья"

Learn about the types of home insurance coverage you can get with an Allstate home insurance policy before talking to a knowledgeable agent. / Узнайте о всех типах выплат по страхованию жилья, которые вы можете получить в полисе Allstate, прежде чем поговорите с осведомленным агентом.

homeowners insurance перевод "страховка на жилое имущество"

If I move, do I need to buy new homeowners insurance, or can I transfer my exicting policy? / Если я перееду, мне нужно покупать новую страховку на жилое имущество или мне можно перевести существующий полис?

страхование ответственности (наподобие рос. ОСАГО)

- I got bumped into yesterday. My car is all smashed up. / В меня вчера врезались. Моя машина вся разбита.

- Don't worry. Your liability insurance will cover the damages. / Не волнуйся. Твоя страховка покроет ремонт.

страховое покрытие

After you work here for one month, your insurance coverage will start. / После того, как вы проработаете здесь в течение одного месяца, начнется покрытие вашей страховки (вам начнут оплачивать вашу страховку)

health insurance разговорная английская фраза перевод

страховка здоровья, медицинская страховка

1. I plan on buying health insurance this year. / В этом году я планирую купить медицинскую страховку.

2. We should not be seeing four million Americans lose their health insurance. / Мы не хотим увидеть как четыре миллиона американцев теряют свою медиицинскую страховку.