passive income разговорный английский перевод

пассивный доход

1. Recently I entered my 30’s, so as one does I reflected back on the last decade. As I looked back I really started to appreciate what my passive income had done for me. / Недавно я вступил в возраст старше тридцати лет, и поэтому я стал думать о прошедшем десятилетии. По мере того, как я смотрел назад, я начал ценить что для меня сделал мой пассивный доход.

2. Passive income is a great thing. You don't need to go to work. You make money all the time - while you sleep, while you eat and while you rest. / Пассивный доход - это крутая штука. Вам не надо ходить на работу. Вы всё время делаете деньги - когда спите, когда едите и когда отдыхаете.

3. I’ve never found maintaining a passive income to be easy, but it’s not unattainable either. It just takes some planning, commitment, and a willingness to achieve what you want. / Я никогда не считал, что поддерживать пассивный доход это легко, но это возможно. Просто требуется некоторое планирование, усердие и желание достичь то, что хочешь.

income inequality разговорное выражение перевод

неравенство в доходах

1. If we're serious about reducing income inequality and rebuilding the middle class, we must increase the number of union jobs in this country. / Если мы серьезно относимся к тому, чтобы уменьшить неравенство в доходах и возрождение среднего класса, мы должны увеличить число профсоюзных рабочих мест в этой стране.

2. The United States has the highest rate of income inequality among Western countries. / В США самый высокий уровень неравенства доходов среди западных стран.

low income разговорное выражение перевод

с низким доходом, бедныйся  

также встречает орфография через дефис low-income

1. This is a low income area. You won't find a good restaurant here. / Это место, где живут в основном бедные. Ты не найдешь здесь хорошего ресторана.

2. We should be helping low-income families across the US and provide quality housing at affordable rents. / Мы должны помогать семьям с низким доходом по всем США и обеспечивать качественное жильё по доступным ценам.

3. Unbelievably, hundreds of low income Americans are in jail because they can't afford cash bail, or are unable to pay fines owed to local governments. / Невероятно, но сотни американцев с низкими доходами находятся в тюрьмах, потому что они не могут себе позволить залог или неспособны оплатить штрафы, которые они должны местным органам управления.

разница в доходах

Income disparity between the rich and the poor is extremely high. / Разница в доходах у богатых и бедных очень велика.

income tax перевод "подоходный налог"

He pays no income taxes. He's got two Domerman pinchshers. Let's show him some respect. / Он не платит подоходных налогов. У него два добермана пинчера Давай проявим к нему уважение.