all told перевод "всключая всё"

All told, the weekend cost about two million bucks. / Включая всё, выходные стоили мне два миллиона долларов. (из фильма The Wolf of Wall Street)

in total это разговорная английская фраза 

in total перевод "в общем, целиком"

Last wweek we had two hundred registrations in total. / На пролшлой неделе общее количество регистраций составило двести.