in place разговорное выражение перевод

на месте, организованный, готовый

1. I can imagine what she is going through. Thank God my life is in place. / Могу себе представить, через что она проходит. Слава Бога, что у меня в жизни все в порядке.

2. If you have something else in place, it still makes sense to request your guide. / Если у вас организовано что-то ещё, всё равно имеет спросить мнение у вашего консультанта.

3. No good investment is ever made without a relationship already in place. No good relationship ever starts out by asking someone for money. / Ни одна хорошая инвестиция не делается, пока нет сложившийся отношений. Никакие отношения не начинаются с просьбы дать денег.

4. Within no time, everything was set in place. / Вскоре всё было поставлено на свои места.

put in place разговорное выражение перевод

поставить на место

1. It's about time to put you in your place. / Пора поставить тебя на место.

2. You can't let him treat you like dirt. You have to put him place one day. / Ты не можешь позволить ему обращаться с тобой как с дерьмом. Однажды ты должна поставить его на место.