think highly of someone разговорное выражение 

быть высокого мнение о ком-либо

1. I guess we're just going to have to accept that people aren't going to think very highly of us. / Пожалуй, нам надо просто смириться с тем, что люди теперь будут о нас невысокого мнения.

2. Do you think too highly of yourself? Do you talk down to people because of your money? / Вы о себе слишком высокого мнения? Вы с презрением разговариваете с людьми из-за ваших денег?

высокоуважаемый

He's one of the highly regarded officials here. / Он один из высокоуважаемых чиновников здесь.

совершенно неуместно, в высшей степени неуместно

What you're saying is highly inapprorpiate. / То, что ты рассказываешь, в высшей степени неуместно.

highly capable перевод "высококлассный"

She is a civilian and a highly capable professional thief. / Она гражданское лицо и высококлассный профессиональный вор.

highly unusual circumstance перевод "крайне необычные обстоятельства"

Considering this highly unusual circumstance, I'm letting you in. Next time you are to have your permit. / Учитывая крайне необычные обстоятельства, я вас впускаю. В следующий раз вы должны иметь при себе ваше разрешение.

highly unlikely это разговорная английская фраза

highly unlikely перевод "весьма маловероятно"

- Will you be here in January? / Ты будешь здесь в январе?

- It highly unlikely. Chances are I will leave by the end of the year. / Это весьма маловероятно Скорее всего, я уеду до конца года.