He laughs best who laughs last. - крылатая фраза в английском языке, переводится
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последний.
- They only laughed at my campaign against unfair taxes. / Они только посмеялись над моей капманией против нечестных налогов.
- He laughs best who laughs last. / Хорошо смеётся тот, кто смеётся последний.
он отдыхает
- Where is he? / Где он?
- He's resting. He's had a busy week. / Он отдыхает. У него была тяжелая неделя.
мачо, самец, мужик, брутальный мужчина
Janet usually dates he-men. There's no way she would be interested in a wuss like Clyde. / Джанет обычно встречается в брутальными мужчинами. Ей будет совершенно неинтересен слабак типа Клайда.
Ему недолго осталось жить.
My friend Kenny is very sick. The doctors think he doesn't have very long to live. / Мой друг Кенни очень болен. Доктора думают, что ему недолго осталось жить.
Он нас круто кинул.
He took advantage of the fact we were not here to handle the situation. He really screwed us. / Он воспользовался тем, что мы быди не здесь, чтобы заняться этой ситуацией. Он нас круто кинул.
Ему восемь лет.
- How old is your little brother? / Сколько лет твоему младшему брату?
- He's eight. / Ему восемь.
what's he taking exactly? разговорная английская фраза
what's he taking exactly? перевод "что именно он употребляет?"
- He's stoned off his face. / Он обдолбан в хлам.
- I see that. What's he taking exactly? / Что именно он употребляет?
he's not into you разговорная английская фраза
he's not into you перевод "ты ему не нравишься"
- I'm wondering why he didn't call. / Интересно, почему он не позвонил.
- He's not that into you. / Ты ему не очень нравишься.
Is he all there? разговорная английская фраза
Is he all there? перевод "У него все дома?"
- Is he all there? You know, mentally. / У него все дома? В смысле, с головой все в порядке?
- Yeah, he's cool. / Да, он нормальный.
he's a charmer это разговорная английская фраза
he's a charmer перевод "он очаровашка"
He's a charmer. He gets a lot of attention from women. / Он очаровашка. Он получает много внимания от женщин.