wind down фразовый глагол перевод

идти к концу, закатываться, завершаться

Your career is blossoming and mine is kind of winding down. / Твоя карьера процвевает, а моя закатывается.

обанкротиться

If their Malaysian factories shut down, they will go bankrupt within a year. / Если их заводы в Малайзии закроются, они обанкротятся через год.

go broke это разговорная английская фраза

go broke перевод "разориться"

I used to work at an art gallery but it went broke. / Раньше я работала в художественной галерее, но она разорилась.

fall through фразовый глагол перевод

не состояться, проваливаться

1. If the deal falls through, the director will fire several people who were responsible. / Если сделка не состоится, директор уволит нескольких человек, которые были ответственны.

2. His plans with a new business venture have fallen through. Eventually he had to get a job. / Его планы с новым бизнесом потерпели неудачу (провалились), и в конце концов, ему пришлось найти работу.

go under фразовый глагол перевод

обанкротиться, разориться

1. - What happened to your father's business after he died? / Что случилось с бизнесом твоего отца после того, как он умер?

    - My brother became the boss and it went under. / Мой брат стал боссом, и бизнес разорился.

2. If the company doesn't make cuts in the near future, it will go under. / Если компания не проведёт сокращения в ближайшем будущем, она разорится.