козел, урод, придурок
- Did you say something about having oral sex with my ass? / Ты сказал что-то насчет орального секса с моей задницей?
- I called you an ass sucker. / Я назвал тебя козлом.
самовлюбленный безмозглый придурок
I've had enough of you. Let's dance, dickweed. / Ты мне надоел, придурок. Давай подеремся.
slimeball сленг перевод "мерзавец, скотина"
America is a nicer place without that slimeball. / Америка стала лучше без этого мерзавца. (из фильма Final Analysis)
mean fucker сленг английского языка
mean fucker перевод "злая тварь, мразь"
At some point I had to cut through an ostrich farm. Those fuckers are mean! / В какой-то момент мне пришлось бежать через страусиную ферму. Они злые мрази.
mind fucker это сленг английского языка
mind fucker перевод "тот, кто делает мозги; мозго*б"
Your wife is a notorious mind fucker. Face it. / Это уже давно понятно, что твоя жена делает тебе мозги. Признай это.
douchebag сленг перевод "урод, мразь" (по степени эмоциональной окраски нечто среднее между asshole и fucker)
Rob: He kept hitting on my girlfriend at the party. He just wouldn't leave her alone. / Он клеился к моей девушке на вечеринке. Он просто не оставлял ее в покое.
Sam: Jesus Christ! What a douchebag! / О, Боже. Какой урод!
shithead сленг перевод "засранец"
Man 1: Hey, shithead, aren't you supposed to be working? / Эй, болван! Разве ты не должен сейчас быть на работе?
Man 2: No, I'm on my break right now. / Нет, у меня сейчас перерыв.
motherfucker перевод "урод, козел"
That dude is a motherfucker. I can't believe he said that to you. / Это чувак - козел. Не могу поверить, что он тебе такое сказал.
сленг английского языка
fucker перевод "мужчина, человек (как грубое, так и шутливое выражение)
1. - Stop laughing! You've got to focus! / Прекрати смеяться. Ты должна сосредоточиться!
- I can't. There's a fucker here who's making me laugh. / Не могу. Здесь один придурок меня смешит.
2. - Did you see that fight yesterday? / Ты видел бой вчера?
- Yeah, the guy in the red shorts was a tough fucker. / Да, парень в красных шортах был очень крутой!