EnglishReal.ru - блог по английскому языку

скучать по друзьям

- Do you miss your friends? / Ты скучаешь по друзьям?

- I don't have any friends. / У меня нет друзей.

маленький друг

You haven't seen your little friend Jimmy, have you? / Ты не видел своего маленького друга Джимми, не так ли?

знакомиться с новыми друзьями

I always meet new friends on the Internet. / Я всегда знакомлюсь с новыми друзьями в интернете.

остаться друзьями

I'm totally okay with you guys staying friends. / Я совершенно нормально отношусь к тому, тчо вы останетесь друзьями.

друг мужчина

- Can I be your friend? / Могу я быть твоим другом?

- I don't know. I'm not supposed to have male friends that are over  thirty. / Не знаю. Я не должен дружить с мужчинами, которым больше тридцати лет.

перед друзьями

Stan is embarassed in front of his friends when his dad get pulled over for drunk driving. / Стэну стыдно перед друзьями, когда его отца останавливают за вождение в пьяном виде.

лучший друг, который всегда поддержит и выручит

Leslie, I thought we were besties and you betrayed me. / Лесли, я думал мы лучшие друзья, а ты меня предала.

быть другом с кем-то, друдить с кем-то

- Are you friends with Sean? / Ты дружишь с Шоном?

- No, we don't hang out anymore. / Не мы больше не тусуемся.

отстойный друг, очень плохой друг

I'm sorry, I've been a shitty friend. I'm gonna have a whole new attitude now. / Прости, но я был отстойным другом. Сейчас у меня будет совсем другое отношение.

добавить в друзья

Are you going to ass me as a friend on your Facebook page? / Ты доабвишь меня в друзья в Фейсбуке?