злейший враг

You must keep him out of the sun. The sun is the worst enemy. / Вы должны оберегать его от солнца. Солнце - это злейший враг.

заклятый враг

- Is he your friend? / Он твой друг?

- No, he's my sworn enemy. / Нет, он мой заклятый враг.

enemy forces перевод "вражеские силы"

Enemy forces have been stopped. / Вражеские силы были остановлены.

with friends like this who needs enemies перевод "с такими друзьями враги не нужны"

- Are you still friends with Sue? / Ты еще дружишь со Сью?

- No! With friends like this who needs enemies. / Нет! С такими друзьями враги не нужны.

make enemies разговорная английская фраза

make enemies перевод "нажить врагов"

It's best to nice on your first day at work. You don't want to make enemies. / Лучше быть милым в первый день на работе. Ты же не хочешь завести врагов.