feel differently разговорное выражение перевод

чувствовать себя иначе, по-другому

For most of my life, I chased empty goals. I knew they were empty because once I achieved them, I didn’t feel any differently than I had before. / Большую часть своей жизни, я преследовал пустые цели. Я узнавал, что они пустые, потому что, как только я их добивался, я не чувствовал себя по-другому, чем раньше.

in a different way разговорное выражение перевод

по-другому, иначе

1. You see? You think in a different way. There's nothing to be ashamed of here. / Видишь? Ты думаешь иначе. Здесь нечего стыдиться.

2. Bad ideas are interesting in a different way. Those examples prove that what I think of as bad ideas aren’t often the ones many people do. / Плохие идеи интересны по-другому. Эти примеры доказывают, что то, о чем я думаю, как о плохих идеях, часто не являются плохие, как это считают многие люди.

сказать другими словами, сказать иначе, облечть в другую словесную форму

- No one wants to listen to you after what you said. / Никто не хочет тебя слушать после того, что ты сказал.

- I mnow I could have worded that differently. / Я знаю, что мог сказать это другими иначе.

see something diferently разговорное выражение перевод

смотреть на что-либо по-другому, иначе; видеть в другом свете

1. I think you will see differently after hearig this. / Думаю, ты будешь смотреть на вещи по-другому после того, как услышишь это.

2. Fuck you. Those words mean a great deal to us. They help us express just how we as a company see things differently. / Идите на х*й. Эти слова много для нас значат. Они помогают нам выразить, что мы, как компания, смотрим на вещи иначе (видим жизнь в другом свете).

3. I don't think it's funny anymore. I see it differently now. / Мне больше это не кажется смешным. Сейчас я вижу это иначе.

относиться по-другому, относиться иначе

Why should homosexuals be treated any differently than normal people? / Почему к геям должны относиться иначе, чем к нормальным людям?

see things differently разговорное выражение перевод

смотреть на вещи иначе, по-другому

These words mean a great deal to us. They express how we see things differently. / Эти слова многое для нас значат. Они выражают то, как мы смотрим на вещи по-другому.

in different ways перевод "разными способами"

People grieve in different ways. / Люди скорбят по-разному.

different person перевод "другой человек"

I don't know why he didn't show up today, but he seems like a different person. / Я не знаю, почему он сегодня не пришел, но в последнее время он словно другой человек.

different breed разговорная английская фраза

different breed перевод "другая порода, из другого теста"

We don't think the same as other people here. We're a different breed. / Мы думаем иначе, чем все остальные люди здесь. Мы другой породы.

есть по-другому, перейти на другой режим питания, поменять диету

I'm eating differently now because I want to lose weight. / Я сейчас на другом режиме питания, потому что я хочу похудеть.