damn thing сленг перевод

ни черта

Not until your blood is pulsing and your heart thundering and waves of fear sweep through you as you watch money vaporize on a horrible trade will you learn a damn thing. / Пока ен запульсирует кровь, сильно не забьётся сердце и волны страха не пройдут через ваше тело, когда вы увидите, как испаряются ваши денежки в ужасающем трейдинги, вы ни черта ничему не научитесь.

darn thing сленг перевод

чёрт побери (вежливый вариант от Damn it или Goddamn it)

- This button doesn't work. / Эта кнопка не работает.

- Darn thing! Try hitting it again. / Черт побери. Попробуйте нажать ее еще раз.