the wrong crowd разговорное выражение перевод

неправильная, нехорошая или дурная компания

1. Jess has been a model student all her life, but at some point she hooked up with the wrong crowd, started doing drugs and dropped out of college. / Джесс всю жизнь была примерной студенткой, но в какой-то момент она связалась с дурной компанией, начала употреблять наркотики и была исключена из колледжа.

2. Hanging out with the wrong crowd will get you in trouble. Don't do it. / Если ты будешь тусоваться с нехорошей компанией, это тебе доставит только проблемы. Не делай этого.

crowd out фразовый глагол перевод

вытеснять

This pattern continues until the stronger plant crowds the other out and takes the lion’s share of sunlight, soil, and nutrients. / Этот шаблон продолжается до тех пор, пока более сильное растение вытесняет другое и забирает львиную долю солнечного света, почвы и питательных веществ.

переполнять

Our town has become overrun with the homeless. / Наш город стал переполнен безодмными.

stand around фразовый глагол перевод

стоять вокруг

1. Why are you all standing around? Get out of here! / Почему вы все стоите вокруг? Убирайтесь отсюда.

2. - What are you doing? / Что ты делаешь?

    - I'm just standing around. / Я просто стою рядом.

crowded with это разговорная английская фраза

crowded with перевод "заполнен чем-то или кем-то"

1. The waiting room was crowded with business travelers. / Зал ожидания был заполнен пассажирами, которые летели по делам.

2. The room was crowded with furniture. / Комната была заполнена мебелью.

you're crowding me это разговорная английская фраза

you're crowding me перевод "ты занимаешь слишком много места, мне тесно из-за тебя"

You're crowding me. Can you move over a bit? / Мне тесно из-за тебя. Ты можешь подвинуться?