creep out разговорное выражение перевод

раздражать, действовать на нервы, бесить 

1. He creeps me out rolling around all day in his special secret chair. / Он меня раздражает тем, что катается весь вокруг в своем кресле. (из фильма Horrible Bosses)

2. There was that guy in the gym. I guess I creeped him out. Maybe he thought I was unattractive. / Был это парень в спортивном зале. Кажется, я его выбесила. Возможно, он счёт меня непривлекательной.

3. I don't understand what exactly creeped you out and why started yelling at me. / Я не понимаю что именно тебя выбесило, и почему ты начал на меня орать.