плевать на что-либо, не беспокоиться о чем-либо
You can say what you want. I don't give a crap about what you say or think about me. / Ты можешь говорить все, что хочешь. Мне плевать, что ты говоришь или думаешь обо мне.
дословно: Медведь срет в лесу?
саркастический ответ на вопрос, используется вместо того, чтобы сказать "да"
- I told your mom you got an F on the math test. / Я сказал твоей маме, что ты получил два по контрольной по математике.
- You didn't. / Не может быть.
- Does a bear crap in the woods? / Конечно, сказал.
вытащить дерьмо наружу, обнажить проблемы
Their relationship has always been touch and go. When he lost his job, it brought up all of their crap. / Их отношения всегда были нестабильными. Когда он потерял работу, это обнажило все их проблемы.
полный бред
This is a bunch of crap. I've been licking this carpet for three hours and still don't feel like a lesbian. / Это поолный бред. Я лижу этот ковер уже три часа, но до сих пор не чувствую себя лесбиянкой. (из среиала South Park)
Кто делает такое говно?
Кто делает этот отстой?
This movie is so stupid. Who makes this crap? / Этот фильм такой тупой. Кто делает такое говно?
отстойный, дерьмовый, очень плохой
- How dirty and crappy everything is. / Как все грязно и отстойно.
- Costa Rica is a third-world country. / Коста-Рика - это страна третьего мира.
дословно: утопить лодку; значение: мочиться на фекалии, чтобы раздробить их на части
You can't make men sit down to pee. How are we going to play sink the boat? / Вы не можете заставить мужчин садиться, чтобы пописать. КАк мы будем играть в игру "утопи лодку"? (из сериала South Park)
насрать в штаны
Why don't you people speed up here? I don't want to crap my pants and I demand access to the toilet right now! / Почему бы вам здесь не поторопиться? Я не хочу насрать в штаны и я требую доступ к туалету немедленно!
poo сленг перевод "какашки, какать"
1. I'm off for a nice relaxing poo. / Пойду-ка я опорожню кишечник и расслаблюсь.
2. You have dog's poo on your shoe. Go wash it off. / У тебя на ботинке собачье дерьмо. Иди смой его.
craptrap сленг перевод "говноловушка, оставшийся запах после того, как кто-то сходил в туалет"
He took a dump and I had to take a shower in his craptrap. / Он посрал, и мне пришлось прнимать душ в его говноловушке.