состояние, заболевание

- I know a person who is mentally handicapped. / Я знаю человека, у которого ограниченные умственные способности.

- What's his condition? / Какое у него заболевание?

in critical condition перевод "в критическом состоянии"

- How is he? / Как он?

- He's in critical condition, but he's still alive. / Он в критическом состоянии, но он еще жив.

mental condition перевод "психическое состояние"

I'm going to do some tests to assess your mental condition. / Я собираюсь сделать кое-какие тесты, чтобы оценить твое психическое состояние.

technical condition перевод "техническое состояние"

The technical condition of the house is pretty good. / Техническое состояние дома довольно хорошее.

peak physical condition разговорная английская фраза

peak physical condition перевод "наилучшая физическая форма"

At the age of twenty-five athletes are in their peak physical condition. / В возрасте двадцатипяти лет спортсмены находятся в наилучшей физической форме.

health condition разговорная английская фраза

health condition перевод "состояние здоровья"

My babysitter lied to me about her health condition. In fact she got herself another job. / Моя нянька обманула меня относительно своего состояния здоровья. На самом деле она нашла новую работу.

heart condition это разговорная английская фраза

heart condition перевод "проблема с сердцем, болезнь сердца"

You shouldn't upset him. He has a serious heart condition. / Тебе не следует его расстраивать. У него серьезная проблема с сердцем.

serious condition перевод "тяжелое состояние (здоровья)"

It is a serious condtion. It should be taken care of as soon as possible. / Это серьезное заболевание (состояние). Его надо лечить немедленно.