общий язык

They were very different but they spoke the common language of passion. / Они были разными, но говорили на общем языке страсти.