возвращаться

House music is music is making a comeback. / Хаус-музыка возвращается.

keep coming back перевод "продолжать возвращаться"

Guys like Ocean, they keep coming back. / Такие парни как Оушен, появляются все время.

come back here перевод "вернись сюда"

What are you doing? Come back here! / Что ты делаешь? Вернись сюда!

comeback перевод "возвращение"

He laid low for a while, then made his comeback. / Он на какое-то время ушел в тень, а потом вернулся.

get back here разговорная английская фраза

get back here перевод "вернись сюда"

Where are you going? Get back here? / Куда ты идешь? Вернись сюда.

возвращаться домой

What time do you usually get back home? / Во сколько ты обычно возвращаешься домой?

возвращаться

- When are you coming back? / Когда ты возвращаешься?

- Tomorrow. / Завтра.

 

- Do you know when you'll be coming back? / Ты знаешь, когда ты вернешься?

- I don't know if I'll be coming back at all, let alone when. / Я не знаю, вернусь ли я вообще, не говоря уже о том, когда.

 

If the guests like the hotel, they usually come back, or at least they recommend it to their friends. / Если гостям нравится отель, они обычно возвращаются, или по крайней мере рекомендуют его своим друзьям.

make it back фразовый глагол перевод

вернуться (особено из чего-то оспасного)

1. There were two vans with twenty one million in gold each. My guys split up. One of them made it back. One didn't. / Было два минивэна, в каждом по двадцать одному миллиону в золоте. Ребята поехали по разным дорогам. Один из них вернулся. Другой нет. (из фильма Hangover 3)

2. If I don't make it back, tell my mom what happened to me. / Если я не вернусь, расскажите моей маме, что со мной произошло.

get back фразовый глагол перевод

возвращаться, перезвонить

1. Call me as sooon as you get back to the hotel. / Позвони мне как только вернешься в отель.

2. How long does it take you to get back home from work? / Сколько у тебя занимает доехать с работы домой?

3. Leave your message after the beep and I'll get back to you as soon as I can. / Оставьте сообщение после сигнала, и я вам перезвоню, как только смогу.

4. Get back to work. You still have a lot to do. / Возвращайся к работе. Тебе еще много надо сделать.

be back это английская разговорная фраза

be back перевод "возвращаться"

1. I'll be back in five minutes. / Я вернусь через пять минут.

2. I need to take this call. I'll be right back. / Мне нужно ответить на этот звонок. Я сейчас вернусь.

3. - When will you be back? / Когда ты вернешься?

    - I don't know. Maybe in one hour. / Не знаю. Может, через час.