это ручная кладь

- Do you want to check this bag? / Не желаете сдать в багаж эту сумку?

- No, it's a carry-on. / Нет, это ручная кладь.

- Will you place it on the scales?  We need to check the weight. / Поставьте, пожалуйста, на весы вашу ручную кладь. Нужно проверить вес.

carry on фразовый глагол перевод

продолжать; проносить ручную кладь; иметь любовные отношения

1. Carry on with your work. You're doing a good thing. / Продолжай свою работу. Ты делаешь хорошую вещь.

2. - Did you check in yur luggage? / Ты сдавал багаж?

    - No, I carried on. / Нет, я пронес его как ручную кладь.

3. There was this woman who carried on with a younger man. He took her life savings and disappeared. / Была одна женщина. У неё был роман с молодым человеком. Он украл её сбережения и исчез.