не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
продлить кайф
I've got some beers to keep my buzz going. / У меня есть пиво, чтобы продлить кайф.
эрекция от поездки в автомобиле по неровной дороге
- Get out of the car already, man! / Выходи из машины!
- I can't, I'm pitching a tent. Buzz boner... That road was bumpy. / Я не могу. У меня стоит. Стояк от неровной дороги.
buzz off перевод "отвали"
Buzz off! You're annoying me. / Отвали! Ты мне надоел.