bum out сленг английского языка перевод
грузить, действовать депрессивно
1. My friend called me and told me about the problems she's having with her husband. It really bummed me out. / Моя подруга позвонила и рассказала мне о своих проблемах с мужем. Это меня загрузило.
2. - Rainy weather always bums me out. / Дождливая погода всегда действует на меня депрессивно.
- Me too. / На меня тоже.
3. Judy was a little bummed out when her boyfriend turned out to be a disappointment. / Джуди была слегка расстроена, когда её бойфренд оказался разочарованием.
4. - Our parents seem really bummed out. / Наши родители выглядят очень загруженными и растроенными.
- It's like someone came and took all their Christmas spirits. / Да, словно кто-то пришел и забрал всё их рождественнское веселье (алкоголь). (из сериала South Park)
homeless перевод "бездомный"
The government should do more to help homeless people. / Правительство должно делать больше, чтобы помогать бездомным.
trashy people перевод "отрепье, отбросы общества"
She gave up her child for adoption, but she was not from trashy people. She just didn't want any children. / Он отказалась от ребенка, но она не была из отбросов общества. Просто она не хотела иметь детей.
homeless разговорная английская фраза
homeless перевод "бездомный, бомж"
- I saw your brother last week. / На прошлой неделе я видел вашего брата.
- How's he doing? / Как у него дела?
- He's homeless. / Он бездомный.
bum перевод "бомж, бродыга, чмошник"
1. You definitely need to buy yourself a new wardrobe. You look like a bum. / Тебе однозначно надо купить себе новый гардероб. Ты выглядишь как бомж.
2. There are usually a lot of bums in train stations. / На вокзалах обычно много бомжей.
bum a cigarette это разговорная английская фраза
bum a cigarette перевод "стрельнуть сигарету"
Can I bum a cigarette? / Можно стрельнуть у тебя сигарету?
bum a smoke это разговорная английская фраза
bum a smoke перевод "стрельнуть сигарету"
Can I bum a smoke off you? / Можно у тебя стрельнуть сигарету?