spice up фразовый глагол перевод

оживить, придать новых сил, красок, энергии (довсловно: добавить специй)

Here are a few useful tips to spice up your website. / Вот несколько полезных советов, чтобы оживить ваш сайт. 

brighten up разговорное выражение перевод

украсить, сделать ярче, красивее или лучше

Thanks to everyone who brightened up our hallway this morning. / Спасибо всем, кто украсил сегодня утром наш коридор.