breakup разговорное выражение перевод

разрыв, расставание

Breakups can be very devastating. If you’re coming off the back of a devastating breakup, you have to reclaim your sense of self and do it with the same compassion, understanding and love that you would extend to a friend. / Разрывы могут быть очень болезненными. Еслиты приходишь в себя после тяжёлого разрыва, ты должен вернуть себе ощущение самого себя и сделать это с максимальным состраданием, пониманием и любовью, как ты бы сделал по отношению к другу.

closure перевод "завершение отношений"

And one of the things I realized...was I was actually giving closure to generations of women. / И одна из вещей, которую я понял, это то, что я отказывал в отношениях очень многим женщинам. (из фильма Something's Gotta Give)

break up over a text message разговорная английская фраза

break up over a text message перевод "расстаться по смс"

Brian broke up with Amanda over a text message. / Брайн расстался с Амандой по смске.