whipping boy разговорное выражение перевод

мальчик для битья; тот, на ком срывают гнев или недовольство

You need to turn your life around. You clearly have addiction problems and I'm just your whipping boy! / Это тебе надо изменить свою жизнь. Однозначно у тебя проблемы с зависимостью, а меня выбрал, чтобы срывать на мне свой гнев.

fuckboy сленг английского языка перевод

ёбарь

The Fuckboy, in his current form, aims for the night. / Ёбарь, в том виде, в каком мы его знаем, ставит себе цель получить секс (ночь).

местный парень

Joining me in the studio now are four local boys who are going to throw the biggest party ever! / И сейчас ко мне в студии присоединились четверо местных парней, которые собираются устроить самую большую вечеринку!

boner boy сленг перевод

парень с эрекцией

- Are you seeing someone? / Ты с кем-нибудь встречаешься?

- I'm seeing a boner boy. He always has a hard-on. / Я встречаюсь с парнем с отличной эрекцией. У него всегда стоит.

butt boy сленг перевод

молодой гей, который является любовником старого гея и выполняет пассивную роль

Yesterday I saw my former boss with his new butt boy. / Вчера я видела своего бывшего босса с его новым мальчиком.

good boy разговорная английская фраза

good boy перевод "хороший мальчик"

Put that knife down like a good boy. / Опусти этот нож, как хороший мальчик. (из фильма US Marshalls)

delivery boy перевод "доставщик, курьер"

Terrance worked as a pizza delivery boy when he lived in New York. / Терранс работал в достаке пиццы, когда дил в Нью-Йорке.

большой мальчик, взрослый мальчик

- Where's the Best Little Chapel? / Где эта часовня?

- You're big boys. Figure it out yourself. / Вы большие мальчики. сами разберетесь. (из фильма Hangover in Las Vegas)

bitch boy сленг перевод

сосунок, неженка, маменькин сынок, мужчина с женственной внешностью, который выполняет роль женщины в отношениях с биологической женщиной, которая над ним доминирует

He looks so feminine. I'd say he's a bitch boy. / Он выглядит таким женственным. Настоящий сосунок.

oh, boy это разговорная английская фраза

oh, boy перевод "во черт, вот это да..."; используется для выражения раздражения, удивления, разочарования

- Nick doesn't pick up the phone. He's probably stting at home and drinking. The only chance to talk to him is to go over to his place. / Перспектива выглядит не так уж и радужно. Возможно, мы оба потеряем работу.

- Oh, boy. / Во черт.