set boundaries разговорная английская фраза перевод

установить или устанавливать границы

1. - Why is Kendra so upset? / Почему Кендра так расстроена?

    - She's having a problem with her mother. She is interfering into her personal life. / У нее проблемы с матерью. Та слишком вмешивается в ее личную жизнь.

    - She just has to set some boundaries. / Ей просто нужно установить границы.

2. You need to learn how to set healthy boundaries if you want healthy relationship with a man. / Тебе надо научиться устанавливать здоровые границы, если ты хочешь здоровые отношения с мужчиной.

3. When this becomes too much to bear, you'll probably start to think about setting healthy boundaries in your relationship. / Когда становится невозможно выносить давление, вы, возможно, подумаете о том, чтобы выстроить здоровые границы в ваших отношениях.

push boundaries разговорное выражение перевод

раздвигать или расширять границы

They've contributed a lot to the discussion and pushing the boundaries of the speech on the issues of women's rights in general. Mainly on the laws of guardianship. / Они внесли большой вклад в обсуждение и расширения границ дискуссия по вопросам прав женщин в целом. В основном, касательно закона сопровождения женщин.

no boundaries перевод "нет границ"

There are no boundaries to what you can do in life. Your imagination is the only frontier. / Нет границ тому, что ты можешь сделать в жизни. Твое воображение - это единственное препятствие.

test boundaries разговорная английская фраза

test boundaries перевод "проверять терпение, нащупывать границы"

Men are like children. They are goig to test boundaries to see what they can get away with. / Мужчины как дети. Они будут прощупывать границы, чтобы посмотреть, что им сойдет с рук.

переходить границы

You are overstepping your boundaries with me. Don't you think so? / Ты переходить допустимые границы со мной. Тебе так не кажется?