besides the point разговорное выражение перевод

не в тему, мимо кассы, не в кассу, не касается темы, не по теме

- So, you did take my poo, huh, Harriet? / Так ты действительно взяла мои какашки, да, Хэрриет?

- That's besides the point now. / Это сейчас не по теме.

among other things перевод "помимо всего прочего"

The color of the wine is going to tell how old the wine is, among other things. / Цвет вина подскажет тебе его возраст, помимо всего прочего.

other than разговорная английская фраза

other than перевод "кроме, помимо"

We'll sit down, have dinner and talk about things other than work. / Мы сядем, поужинаем и поговорим о чем-то, кроме работы.

other than это разговорная английская фраза

other than перевод "кроме, помимо"

What did you do on your vacation other than lying around the house watching movies, eating and sleeping? / Чем ты занимался в отпуске помимо того, что валялся на диване, смотрел фильм, ел и спал?

aside from разговорная английская фраза перевод

помимо, кроме

1. Alan, aside from the fact that you shut down a freeway, you murdered a wild animal. / Алан, помимо того, что из-за тебя была перекрыта трасса, ты убил дикое животное. (фраза из фильма Hangover 3)

2. Aside from being a cheater, he's an alcoholic. / Помимо того, что он обманщик, он ещё и алкоголик.