beef up сленговое выражение перевод

усилить, улучшить

1. We need to beef up our direct marketing to patients. / Нам нужно улучшить наши прямые продажи пациентам.

2. The store's management is going to beef up security this year to avoid a number of fatalities. / Менеджмент магазина собирается усилить охрану в этом году, чтобы избежать жертв.

have a beef with someone разговорное выражение перевод

не любить что-то или кого-то, иметь конфликт или разборку

1. It looks like he had a beef with the our old pal Swansen. That's why he shot him. / Похоже, он недолюбливал нашего старого приятеля Суонсена. Поэтому он и стрелял в него.

2. Shut up! Now, which one of you had a beef with Colin Brooks? / Заткнись! А сейчас скажите мне, у кого из вас была разборка с Колином Бруксом? (из сериала South Park)

beef filet перевод "говяжье филе"

I'd like to have a beef filet with fries on the side. / Я бы хотел говяжье филе с картошкой на гарнир.