smack the shit out of сленг перевод

надрать задницу, выбить все дерьмо из кого-либо

Shut up or I'll smack the shit out of you. / Заткнись или я надеру тебе задницу.

beat the crap out of someone сленг перевод

сильно побить кого-то, разбить или победить в пух и прах

That fucker was mean to me. I'm going to beat the crap out of him. / Этот мерзавец был со мной груб. Я собираюсь отбить ему яйца.