shit all over someone сленг перевод
говорить гадости кому-то
I'm trying to enjoy my lunch here. Can I do that without you shitting all over me? / Я просто пытаюсь приятно пообедать. Могу я это сделать без того, чтобы вы мне говорили гадости?
all over the place перевод "повсюду"
The bosses would come all over the place: Detroit, Cleveland, Milawkee. / Боссы приезжали отовсюду: из Детройта, Кливленда, Милуаки.
from head to toe перевод "с головы до ног"
When I smile at her, she blushes from head to toe. / Когда я ей улыбаюсь, она краснеет с головы до ног.
kiss all over перевод "зацеловать"
I love you so much I could kiss you all over. / Я тебя так люблю, что могу всего зацеловать.
I'll be all over you перевод "я от тебя не отстану"
I'll be all over you like a fly on shit for the rest of your natural life. / Я от тебя не отстану, как муха от дерьма, до конца твоих дней.
jump all over перевод "наброситься, атаковать"
It was wrong of me to jump all over you for not taking politics seriously. / Это было неправильно с моей стороны наброситься на тебя за то, что ты не относишься серьезно к политике.
rub all over разговорная английскяа фраза
rub all over перевод "натирать, втирать, растирать по всей поверхности чего-либо"
Rub this sandal oil all over your face and your wrinkles will be gone. / Вотрите это сандаловое масло в ваше лицо и все морщины исчезнут.
all over перевод "повсюду, везде, снова"
входит в состав многих разговорных фраз
1. I've been looking all over for you. Where have you been? / Я ищу тебя повсюду. Где ты был?
2. Let's start all over again. / Давайте начнем все заново. 3. Scientists all over the world are looking for ways to fight cancer. / Ученые по всему миру ищут способы борьбы с раком.