EnglishReal.ru - блог по английскому языку

открыть счет

He opened an account and put all his money in it. / Он открыл счет и положил туда все свои деньги.

account for перевод "объяснить, оправдать"

- You shouldn't call me. / Тебе не следует мне звонить.

- Why not? We can account for a couple of calls. / Почему нет? Мы можем объяснить пар звонков.

close an account перевод "закрывать счет"

- What brings you here today? / Что привело вас сюда сегодня?

- I'm closing an account. / Я закрываю счет.

drain accounts перевод "опустошить счета"

I don't know how, but they drained my accounts. / Я не знаю, как, но они опустошили мои счета.

account number перевод "номер счета"

To transfer the money, we will need your name and your account number. / Чтобы перевести деньги, нам понадобится ваше имя и номер счета.

savings account разговорная английская фраза

savings account перевод "накопительный счет"

What kind of account would you like to open - checking or savings? / Какой счет вы бы хотели открыть - чековый или накопительный?

checking account разговорная английская фраза

checking account перевод "банковский счет, с которого можно снимать деньги путем выписывания чеков влажельцем счета"

bank account это разговорная английская фраза

bank account перевод "банковский счет"

Think of all the money in his bank accounts. / Только подумай, сколько у него денег на банковских счетах.

take into account перевод "принимать во внимание, принимать в расчет"

A true architect always takes light into account. / Настоящий архитектор всегда принимает в расчет освещение.