не случайный
You're dead, but your death was no accident. Heaven needs you. / Ты умер, но твоя смерть была не случайной. Небо нуждается в тебе.
act of God перевод "Божий промысел"
It cannot be shut off. I mean, you'd need a real natural disaster, an actual act of God. / Это невозможно отключить. Я имею в виду, что для этого понадобится настоящее природное бедствие, Божий промысел.
happenstance перевод "случайность"
Once is happenstance. Twice is coincidence. Three times is enemy action. / Один раз - это случайность. Два раза - это совпадение. Три раза - это злонамеренное действие. (из фильма Wild Things)
accidental перевод "случайный"
People invented fate because they don't want things to be accidental. / Люди придумали судьбу, потому что они не хотят, чтобы вещи были случайными.