Я взяла полотенце
Автор вопроса Rita Leonova
Как сказать по-английски "Я взяла полотенце?"...
to be perfectly frank...
To be perfectly frank I peed in the pool twenty-five seconds ago. / Если бы совершенно откровенным, я пописал в бассейн двадцать пять секунд назад.
to tell you the truth
To tell you the truth I've been waiting for this day my entire life. / Если честно, я ждал этот день всю свою жизнь.
честно говоря перевод на английский
to be honest
I admire your work. To be honest I think you are the best. / Я восхищаюсь вашей работой. Честно говоря, я думаю, что вы лучший.