swipe right разговорное выражение перевод провести по экрану направо и таким образом поставить лайк
происходит из приложения Tinder, где движением по жкрану направо пользователь ставит лайк человеку на фотографии
1. I swiped you right. / Я поставил тебе лайк.
2. He's a total swipe right. / Его однозначно можно залайкать.