make things right разговорное выражение перевод
исправить положение или ситуацию
1. I know I was wrong when I said that to him. He got hurt. I have to try and make things right with him. / Я знаю, что был неправа, когда сказал это ему. Он обиделся. Я должен постараться и исправить положение.
2. All I'd like to say, Mr. Shaw, is someday I'm gonna find a way to make things right. I don't care what I have to do. / Все, что я хочу скзаать, г-н Шоу, однажды я найду способ все исправить. И неважно, что мне придется для этого сделать.