someone's side of the story разговорное выражение перевод
версия событий (когда кто-то разссказывает свою версию событий, обычно в попытке оправдать своё поведение, когда все думают, что этот человек вёл себя неправильно)
1. Fox News! They'll listen to me. They'll get my side of the story right. / Фокс Ньюз! Они меня послушают. Они исправят мою версию событий. (из сериала South Park)
2. I'm ready to hear out your side of the story. Go ahead. / Я готов выслушать твою версию событий. Давай начинай.