hit on all cylinders идиоматическое выражение перевод
хорошо делать работу, быть очень эффективным (перевод по контексту)
When that guy starts working for us, we'll be hitting on all cylinders. / Когда этот парень начнёт работать на нас, у нас всё попрёт в гору.