Put yourself in my place.
Put yourself in my shoes.
Try walking in my shoes.
- You shouldn't have done it. / Тебе не следовало это делать.
- Don't be judgemental. Try walking in my shoes instead. / Не суди. Вместо этого попытайся поставить себя на мое место.