have someone's number on it идиома перевод
стать роковым для кого-то
Those poor souls should have been safe in the trench, but it looks like that artillery shell had their number on it. / Те бедные люди должны были быть в безопасности в канаве, но похоже, тот артиллерийский снаряд оказался для них роковым.