have one's head read идиома перевод
быть ненормальным, не в себе, не дружить с головой (дословно: надо проверить голову)
With all that shitty attitude to people, I think he should have his head read. / С таким ужасным отношением к людям, думаю, ему надо проверить голову.